No merit at all.
Emperor Wu, who had built temples, funded translations and ordained monks across his empire, asked the newly arrived Bodhidharma how much merit he had earned. None whatsoever. Then what is the first principle of the holy teaching? Vast emptiness, nothing holy. Then who is standing in front of me? I do not know. Bodhidharma left, crossed the river, and sat facing a wall for nine years.
The exchange with Emperor Wu is the first case in the Blue Cliff Record and Chan's opening statement about itself. Wu was a real and genuinely devout patron, and his question — how much merit have I accumulated — is the ordinary religion of the time asking to be paid. "No merit at all" is not rudeness; it is the claim that merit accounting belongs to the world of gain and loss that the practice is aimed at. The last line is the one Chan cares most about: asked who he is, Bodhidharma says he does not know, and that answer is treated as the summit rather than an evasion.
The same ground, other faiths
claims that share this one's ideasSign in to open the first thread. Everything here is attributed.
